Skip to content

L'origine du caban

L'origine exacte du caban tel que nous le connaissons à encore aujourd'hui sa part de mystère. Sûrement le fruit d'une conjugaison de 2 facteurs selon ce qui est rapporté. Le vêtement aurait été copié par les navigateurs européens au XVème siècle d'une cape de laine grossière nommée "qaba" et qui était porté par les pirates barabesques au maghreb. Au cours de leurs voyages commerciaux à travers l'europe, les marins en aurait diffusé progressivement son usage dans les ports rencontrés, si bien qu'il fut largement adopté par les gens de mer. (wikipedia). Pour le nom du vêtement , certains pensent qu'il est originaire du néerlandais "Pijjekker" designant un vêtement constitué d'une laine grossière épaisse. Le nom évoluera au fil du temps pour donner successivement "P-jacket", "Pea-coat" et plus communément aujourd'hui "Peacoat". Son nom aurait également été donné en 1472 par les marins portugais qui remarquèrent que la forme de l'estuaire de Libreville au Gabon avait la forme du vêtement.  Le véritable nom donné au manteau en français "caban" serait traduit du nom portugais "Gabaö". C'est effectivement celui qui se rapproche le plus.

Pirate barabesque Xv ème siècle