Direkt zum Inhalt

Aran Crafts

Découvrez Aran Crafts chez Cap Bretagne : pulls irlandais en laine, mailles torsadées et accessoires inspirés des traditions des îles d'Aran. Une marque familiale irlandaise qui perpétue le savoir-faire du tricot depuis 1957.

ARAN CRAFTS - LA TRADITION DU TRICOT IRLANDAIS

Aran Crafts : l'authenticité des pulls irlandais en laine

Inspirée des traditions textiles des îles d'Aran, au large de l'Irlande, la marque Aran Crafts perpétue l'art du pull irlandais à motifs torsadés. Ces mailles en relief rappellent les paysages, la mer et l'héritage des communautés insulaires.

L'histoire de la marque est liée à West End Knitwear, entreprise familiale fondée en 1957 par Molly Cullen à Monasterevin, dans le comté de Kildare. Son ambition était de faire vivre les traditions du tricot irlandais en créant des vêtements destinés à être portés au quotidien.

Chez Cap Bretagne, découvrez notre sélection de pulls irlandais Aran Crafts et d'accessoires en laine : des pièces chaleureuses, reconnaissables à leurs torsades et à leurs finitions traditionnelles.

Le pull d'Aran : un symbole du patrimoine irlandais

Les îles d'Aran se trouvent à l'entrée de la baie de Galway, sur la côte ouest de l'Irlande, face à l'océan Atlantique. Le tricot y occupe une place importante dans la culture textile locale.

Le pull d'Aran est reconnaissable à ses motifs travaillés : torsades, losanges, points de riz et nids d'abeille composent une maille riche en relief.

De nombreuses histoires et légendes entourent ces motifs. Les torsades évoquent traditionnellement les cordages des pêcheurs, tandis que les losanges et les nids d'abeille sont associés à des souhaits de prospérité et d'abondance. Ces interprétations appartiennent au folklore du tricot irlandais.

  • Une tradition irlandaise : des modèles inspirés de l'héritage textile des îles d'Aran.
  • Des mailles caractéristiques : torsades, losanges, côtes et motifs en relief.
  • La chaleur de la laine : des matières naturelles adaptées aux journées fraîches.
  • Des coupes variées : col rond, col châle ou col montant demi-zippé selon les références.
  • Un style intemporel : des vêtements aussi à leur place en ville qu'en bord de mer.

Les incontournables Aran Crafts chez Cap Bretagne

C1347 - Le pull irlandais traditionnel à col rond

Un pull unisexe aux motifs Aran, associant torsades et mailles traditionnelles. Sa coupe confortable et son col rond en font une pièce incontournable du vestiaire irlandais.

BUNRATTY SH5065 - Le pull à col châle

Un pull homme en laine mérinos à col châle, avec des motifs en relief inspirés du tricot traditionnel irlandais. Une pièce élégante pour accompagner l'hiver.

DONEGAL CX4295 - Le pull demi-zippé

Un pull à col montant avec fermeture demi-zippée. Son fil à l'aspect chiné ou moucheté rappelle l'univers des laines Donegal. Il revisite le pull de pêcheur dans un style plus contemporain.

KILDARE C1949 - Le pull torsadé à col rond

Un pull homme classique aux points traditionnels Aran. Ses torsades et sa laine mérinos lui donnent une allure authentique et chaleureuse.

Les collections Aran Crafts

Pulls irlandais à col rond : des modèles emblématiques mettant en valeur les torsades et les motifs traditionnels.

Pulls à col châle : des pièces chaleureuses, adaptées à une tenue élégante et décontractée.

Pulls demi-zippés : des modèles pratiques, avec un col montant inspiré du style des pêcheurs.

Laine mérinos et laine vierge : des fibres naturelles offrant chaleur et confort, selon la composition de chaque modèle.

Accessoires en laine : des bonnets et autres accessoires aux mailles torsadées, pour compléter une tenue hivernale.

Découvrir la collection Aran Crafts chez Cap Bretagne

Pourquoi choisir Aran Crafts chez Cap Bretagne ?

Chez Cap Bretagne, nous apprécions les vêtements qui associent tradition textile, confort et authenticité. Les pulls Aran Crafts font partie de ces pièces intemporelles qui traversent les saisons.

  • Une sélection de pulls irlandais : des modèles traditionnels et contemporains.
  • Des matières naturelles : notamment la laine vierge et la laine mérinos.
  • Des conseils personnalisés : pour choisir la coupe, le modèle et la taille adaptés.
  • Une boutique à Bénodet : spécialisée dans l'univers du vêtement marin et des mailles traditionnelles.
  • Une sélection disponible en ligne : pour retrouver les références et les coloris proposés.

Consultez notre page Livraison, Retours & échanges pour connaître les modalités applicables à votre commande.

FAQ et conseils pratiques Aran Crafts

Quelle est l'origine de la marque Aran Crafts ?

Aran Crafts appartient à West End Knitwear, entreprise familiale fondée en 1957 par Molly Cullen à Monasterevin, en Irlande. La marque s'inspire du tricot traditionnel des îles d'Aran.

Quelle est la signification des torsades irlandaises ?

Dans les récits traditionnels, les torsades évoquent les cordages des pêcheurs, les losanges sont associés à la prospérité et le nid d'abeille au travail et à l'abondance. Ces symboliques relèvent du patrimoine culturel et du folklore irlandais.

Comment choisir sa taille de pull Aran Crafts ?

Les coupes varient selon les modèles. Certains pulls traditionnels sont relativement amples. Consultez toujours les conseils de taille de chaque fiche produit, notamment pour les modèles unisexes.

Comment entretenir un pull irlandais en laine ?

Respectez les instructions de l'étiquette d'entretien. Pour les modèles nécessitant un lavage à la main, utilisez une eau froide et un produit adapté à la laine. Faites sécher à plat et évitez le sèche-linge.

Quelle est la différence entre laine vierge et laine mérinos ?

La laine vierge désigne une laine neuve, non recyclée. La laine mérinos provient de moutons de race mérinos et se distingue généralement par la finesse de ses fibres. La composition exacte figure sur chaque fiche produit.

Cap Bretagne - Boutique et service client

14 avenue de la Plage, 29950 Bénodet
Téléphone : 06 31 90 32 51

Points de pull Aran – significations et symboles En tant qu'artisanat, le pull Aran continue de fasciner le public du monde entier. Un pull Aran fini contient environ 100 000 points soigneusement construits et peut prendre jusqu'à soixante jours au tricoteur. Il peut contenir n’importe quelle combinaison de points, en fonction du modèle de clan particulier suivi. De nombreux points utilisés dans le pull Aran reflètent l'art celtique, et des comparaisons ont été établies entre les points et les motifs trouvés sur les sites funéraires néolithiques tels que Newgrange dans le comté de Meath. Chaque point porte sa propre signification unique, un héritage historique de la vie de la communauté insulaire il y a de nombreuses années. Le point de câble est une représentation des cordes du pêcheur et représente le souhait d'une journée fructueuse en mer. Le Diamond Stitch reflète les petits champs des îles. Ces diamants sont parfois remplis de point de mousse d'Irlande, représentant les algues utilisées pour fertiliser les champs arides et produire une bonne récolte. Le point de diamant est donc un souhait de réussite et de richesse. Le point Zig Zag, un demi-losange, est souvent utilisé dans les pulls Aran et représente populairement les chemins sinueux des falaises sur les îles. L'Arbre de Vie est l'un des points originaux et est unique aux premiers exemples de tricots Aran. Cela reflète encore une fois l'importance du clan et est l'expression d'un désir d'unité clanique,

  • ARAN CREW NECK SWEATER Pull Irlandais unisexe Col Rond C1347 – Aran Crafts

    Pull IRELANDAIS CREW NECK SWEATER  ARAN CRAFTS col rond C1347

    • Matériau : 100% laine mérinos douce
    • Couleur : Disponible en 3 couleurs traditionnelles 

      Couleur :Blackwatch ,Natural Fleck,Caspian.

    • Design : Motifs traditionnels Aran incluant torsades, losanges, et points de riz.
    • Col : Col rond
    • Tailles disponibles : S, M, L, XL, XXL
    • Fabrication : Fabriqué en Irlande.Veuillez noter que ce vêtement est un vêtement unisexe. Pour une femme prenez une taille en moins que vos habitudes.

    Détails supplémentaires :

    • Entretien : Lavage à la main recommandé ou nettoyage à sec.
    • Poids : Environ 800g (peut varier selon la taille)

    Coupe :Ample,ce style, le plus célèbre d’Aran Knitting, peut être porté aussi bien par les hommes que par les femmes. Il intègre une variété de points d'Aran irlandais censés apporter chance, succès et santé à celui qui le porte.

    Les motifs Aran, originaires des îles Aran en Irlande, sont bien plus que de simples décorations. Chaque motif de tricot a une signification symbolique.

    Par exemple : ce modèle réunis ces 3 points:

    • Le Trellis, une représentation de la mosaïque de champs aux murs de pierre .
    • Le câble, une recréation des cordes du pêcheur insulaire.
    • Le point Arbre de vie avec des vœux de vie longue et heureuse.

    Prix : 99 €  Livraison offerte en point Relais Colissimo.

    Conseils d’entretien

    • Lavage à la main à l’eau froide

    • Séchage à plat

    • Ne pas utiliser de sèche-linge

    Points forts

    ✔ Maille légère et confortable.
    ✔ Style traditionnel revisité.
    ✔ Authentique fabrication irlandaise.
    ✔ Disponible en 2 coloris élégants.

     

    Aktionspreis: Ab 65,00 € Normalpreis : 79,00 €
  • Bonnet Irlandais à pompon en Laine X4844|Aran Crafts

    Bonnet en tricot , mailles torsadées en laine douce irlandaises de la marque Aran Crafts avec un pompon.

    Description détaillée

    Le bonnet X4844 est tricoté en pure laine vierge, garantissant chaleur et confort même par temps froid. Ses motifs torsadés traditionnels Aran rappellent le savoir-faire ancestral des tricots irlandais, tandis que le pompon apporte une note moderne et décontractée.
    Confortable et élégant, il est l’accessoire idéal pour compléter vos pulls Aran Crafts et rester bien protégé durant l’hiver.

    • Matière : 100 % laine vierge

    • Style : tricot torsadé avec pompon

    • Coupe : ajustée, unisexe

    • Fabrication : tricoté en Irlande

    Couleurs disponibles:  Mermaid, Oatmeal nep et Natural

     

    Prix : 30€

     

    Conseils d’entretien

    • Lavage à la main à l’eau froide

    • Séchage à plat

    • Ne pas utiliser de sèche-linge

    Points forts

    ✔ Motifs torsadés traditionnels Aran
    ✔ Pompon élégant et tendance
    ✔ Laine chaude et respirante
    ✔ Accessoire assorti aux pulls Aran Crafts
    ✔ Fabrication artisanale en Irlande

  • BUNRATTY SHAWL Pull irlandais en laine Mérinos Col Châle SH5065 |Aran Crafts

    Plongez dans l’authenticité de l’Irlande avec ce pull homme signé Aran Crafts SH 5065 BUNRATTY COL CHÂLE, une marque emblématique reconnue pour la qualité de ses tricots traditionnels. Fabriqué en 100 % laine mérinos, ce pull allie chaleur, confort et élégance intemporelle.

    Chaque maille raconte une histoire :

    • Câbles torsadés : symboles de force et de prospérité.

    • Points de diamant : inspirés des filets de pêche, ils représentent la chance et la réussite.

    • Nid d’abeille : symbole de travail acharné et de richesse.

    Ce savoir-faire ancestral est perpétué depuis plus d’un siècle sur les îles d’Aran. Plus qu’un vêtement, c’est une pièce de patrimoine que vous porterez au quotidien.


    Caractéristiques :

    • Matière : 100 % laine mérinos douce, chaude et respirante

    • Tricot traditionnel Aran avec points emblématiques

    • Coupe droite confortable, adaptée à toutes les morphologies

    • Col CHÂLE pour un style intemporel.

    • Finitions soignées aux poignets et à la taille

    • Fabrication : Irlande (authenticité garantie) FABRIQUÉ à DUBLIN.


    Avantages :

    • Chaleur naturelle sans surchauffe grâce à la laine mérinos

    • Résistant et durable, parfait pour l’hiver et la mi-saison

    • Pièce authentique, symbole de l’artisanat irlandais

    • Style polyvalent : se porte aussi bien avec un jean casual qu’avec une tenue plus habillée


    Conseils d’entretien :

    • Lavage à la main à l’eau froide recommandé

    • Séchage à plat, loin des sources de chaleur

    • Éviter le sèche-linge et le repassage à haute température


    Occasions d’utilisation :

    • Parfait pour les journées froides, les balades en bord de mer ou à la campagne

    • Idéal comme cadeau authentique et raffiné

    • Convient aussi bien à un look citadin élégant qu’à un style marin et décontracté

  • DONEGAL Pull Irelandais Col demi-zippé CX4295-Aran Crafts

    Pull DONEGAL CX4295  demi-zippé pour hommes s'inspire du style moderne tout en combinant le design intemporel d'Aran.

    Confortable et facile à porter, il est parfait pour une tenue décontractée au quotidien, tandis que son style ajusté et élégant en fait également une excellente option pour une tenue de soirée.  

    Porté seul comme vêtement d'extérieur pour l'été ou sous un blazer pour l'hiver, ce style fera tourner les têtes à coup sûr. 

    Le CX4295 – Donegal revisite le style des pulls de pêcheur avec un col montant demi-zippé très pratique. Le fil Donegal (effet chiné/moucheté) apporte du relief et un esprit naturel, tandis que les motifs Aran (torsades, losanges, alvéoles) soulignent le savoir-faire traditionnel.
    La laine vierge assure chaleur, respirabilité et tenue, idéale du quotidien aux sorties en bord de mer.

    • Matière : 100 % laine vierge (fil Donegal moucheté)

    • Coupe : droite, confortable

    • Col : montant demi-zip (fermeture métallique)

    • Maille : motifs Aran (torsades, losanges, nid d’abeille)

    • Fabrication : tricoté en Irlande

    Couleurs disponibles:  sherwood et oatmel nep.

    Prix : 95€

    Conseils d’entretien

    • Lavage à la main à l’eau froide

    • Séchage à plat, à l’abri du soleil direct

    • Ne pas utiliser de sèche-linge

    • Aérer régulièrement entre deux ports

    Points forts

    ✔ Fil Donegal moucheté au rendu authentique
    ✔ Col demi-zip pratique, protection du cou
    ✔ Motifs Aran traditionnels
    ✔ Laine chaude et respirante
    ✔ Tricoté en Irlande

  • FISCHERMANS Pull irlandais homme Col Camioneur demi zippé X761-Aran Craft

    Un pull camionneur demi-zippé en tweed Donegal peut être porté comme couche supérieure ou intermédiaire.

    Ce pull masculin résistant et robuste offre une protection inégalée contre tout ce que la nature vous réserve. Le fil Donegal contient des taches unies de couleurs contrastées qui sont uniques et les distinguent de tous les autres vêtements. 

    • Fabriqué en Irlande à 100 % en laine vierge Donegal Tweed.
    • Présente un design élégant à demi-zip.
    • La laine Donegal est toujours fabriquée selon le style traditionnel filé à la maison.
    • Seules des fibres 100% naturelles sont utilisées dans sa fabrication.
    • Avec notre certificat d'authenticité signé et tamponné ci-joint, vous savez que vous obtenez d'authentiques tricots irlandais.
    • Tricot artisanal Irlandais , cette maille est Le motif de points côtelés était traditionnellement porté par les pêcheurs irlandais lorsqu’ils se promenaient sur les mers agitées de l’Atlantique sauvage. Dispose d’une conception à demi-fermeture éclair avec tirette en cuir et la principale caractéristique de ce magnifique pull pour homme est le contraste de couleur à l’intérieur du col. Il est tricoté à l’aide d’une couleur complémentaire pour combiner ce pull classique avec un goût contemporain.

     Parfait pour les occasions décontractées ou pour ajouter une touche de style intemporel à votre garde-robe d'hiver. À porter avec un jean pour un look casual chic ou avec un pantalon en laine pour un style plus habillé.

    Livraison offerte en point relais Colissimo.


    Aktionspreis: Ab 100,00 € Normalpreis : 109,00 €
  • KILDARE Pull irlandais homme torsadé laine Mérinos Col rond C1949- Aran Crafts

    Plongez dans l’authenticité de l’Irlande avec ce pull homme signé Aran Crafts, une marque emblématique reconnue pour la qualité de ses tricots traditionnels. Fabriqué en 100 % laine mérinos, ce pull allie chaleur, confort et élégance intemporelle.

    Comme vous le savez peut-être,chaque maille raconte une histoire :

    • Câbles torsadés : symboles de force et de prospérité.

    • Points de diamant : inspirés des filets de pêche, ils représentent la chance et la réussite.

    • Nid d’abeille : symbole de travail acharné et de richesse.

    Ce savoir-faire ancestral est perpétué depuis plus d’un siècle sur les îles d’Aran. Plus qu’un vêtement, c’est une pièce de patrimoine que vous porterez au quotidien.

    Caractéristiques :

    • Matière : 100 % laine mérinos douce, chaude et respirante

    • Tricot traditionnel Aran avec points emblématiques.

    • Coupe droite confortable, adaptée à toutes les morphologies. Attention ce modèle taille plutôt grand, prendre une taille en dessous de vos habitudes.

    • Col rond classique pour un style intemporel

    • Finitions soignées aux poignets et à la taille

    • Fabrication : Irlande (authenticité garantie).

  • Pull IRLANDAIS avec petit col cheminé N4767 - Aran Crafts

    Pull Femme tricoté en 100 % en laine mérinos super doux.

    Description détaillée

    Le pull en tricot torsadé à col haut d’Aran Crafts présente un savoir-faire exquis avec une construction 100 % laine mérinos super douce. Ce luxueux vêtement pour femme présente un motif de cœur distinctif sur tout le corps, complété par des points traditionnels en nid d’abeille et en torsades. Le col haut intègre le point de panier classique, qui s’accorde élégamment avec l’ourlet, ce qui donne une silhouette sophistiquée et raffinée.

    Ce modèle féminin, confectionné en pure laine vierge, reprend les motifs traditionnels Aran tout en intégrant une touche contemporaine .

    Ne pas oublier d'assortir avec le Bonnet 

    Idéal pour affronter l’hiver ou les soirées fraîches, ce pull se distingue par son confort et son allure sportive chic.

    • Matière : 100 % laine vierge

    • Coupe : féminine, confortable

    • Col :  cheminée 

    • Bord des manches : point de panier
    • Fabrication : tricoté en Irlande

    Couleurs disponibles

    • Mermaid

    • Natural

    Prix

    115 €

    Conseils d’entretien

    • Lavage à la main à l’eau froide

    • Séchage à plat

    • Ne pas utiliser de sèche-linge

    • Aérer régulièrement

    Points forts

    ✔ Motifs Aran traditionnels revisités
    ✔ Renforts aux épaules élégants et pratiques
    ✔ Fermeture zippée intégrale
    ✔ Chaleur et confort de la laine irlandaise
    ✔ Fabrication authentique en Irlande

     

    Aktionspreis: Ab 115,00 € Normalpreis : 139,00 €
  • Pull Irlandais Femme Col Roulé R2080 – Aran Crafts

    Pull Irlandais Femme Col Roulé – Aran Crafts R2080

    Chaleureux et élégant, le pull irlandais femme col roulé Aran Crafts R2080 en laine mérinos associe tradition, confort et style intemporel.

    Description détaillée

    Le pull R2080 est tricoté en maille moyenne avec des motifs Aran emblématiques : torsades et nid d’abeille, présents à l’avant comme à l’arrière du pull.
    Sa coupe est plutot cintée et confortable en fait un modèle mixte : les femmes sont invitées à choisir une taille en dessous de leur taille habituelle (sauf si vous portez du S, restez sur S).
    Le col roulé apporte chaleur et élégance, tandis que les petits bords côtes aux poignets et en bas du pull assurent une belle finition.

    Pensez à vos bonnets assortis !!

    • Matière : 100 % laine mérinos

    • Maille : moyenne, motifs torsades et nid d’abeille

    • Col : grand col roulé
    • Coupe : femme ajustée et plutot court.

    • Détails : bords côtes aux poignets et à la base

    • Longueur : 54 cm (S) / 61 cm (XL)

    • Fabrication : tricoté en Irlande

    Tailles disponibles

    Du S au XL

    Guide des tailles (conseils)

    ✔ Coupe ajustée un peu cintrée  : prendre une taille en dessous de votre taille habituelle (sauf si vous portez du S, conservez votre taille).
    ✔ Le mannequin mesure 1m75 et porte une taille S.

    Prix : 85€  Livraison offerte en point relais Colissimo.

     

    Conseils d’entretien

    • Lavage à la main à l’eau froide

    • Séchage à plat

    • Ne pas utiliser de sèche-linge

    • Aérer régulièrement

    Points forts

    ✔ Col roulé chaud et élégant
    ✔ Motifs Aran traditionnels recto/verso
    ✔ Confort de la laine mérinos
    ✔ Coupe mixte adaptée à toutes les morphologies
    ✔ Fabrication authentique en Irlande